Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 790

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabnarrou para Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab, narrou-nos Malik, de Zaid ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ comeu a paleta de uma ovelha, depois orou e não fez a ablução.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após comer carne de carneiro, o Profeta ﷺ rezou sem refazer a ablução.

Explicação de palavras difíceis
ablução (wudu)

Purificação ritual menor realizada antes da oração.

carne do ombro

Carne da região do ombro de um carneiro.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que comer carne cozida ou assada não invalida, por si só, a ablução. As quatro escolas jurídicas sunitas geralmente não consideram o ato de comer um motivo para refazer a ablução; outras tradições, porém, distinguem certos alimentos, como a carne de camelo.

Lições para hoje
  1. Depois de comer carne comum, não é necessário refazer a ablução automaticamente.
  2. Ainda assim, antes da oração, verifique se a sua ablução não foi invalidada por outro motivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.