Sahih Muslim, hadith 791
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
Relatou-nos Zuhair ibn Harb, relatou-nos Yahya ibn Sa'id, de Hisham ibn Urwa, informou-me Wahb ibn Kaysan, de Muhammad ibn Amr ibn Ata', de Ibn Abbas; e relatou-me Az-Zuhri, de Ali ibn Abdullah ibn Abbas, de Ibn Abbas; e relatou-me Muhammad ibn Ali, de seu pai, de Ibn Abbas: Que o Profeta ﷺ comeu um osso com carne —ou carne—, depois orou sem realizar a ablução e sem tocar em água.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ comeu carne e depois rezou sem refazer a ablução.
Purificação ritual realizada, entre outras ocasiões, antes da oração.
Carne cortada ou comida diretamente de um osso.
Os estudiosos concluem desta tradição que comer carne cozida ou preparada, por si só, não invalida a ablução. Outras tradições em Sahih Muslim reforçam essa conclusão. As quatro escolas jurídicas sunitas, em geral, não consideram que comer seja motivo para refazer a ablução, embora possam existir textos e detalhes específicos relativos a certos alimentos.
- Não refaça a ablução apenas porque comeu; refaça-a quando ocorrer uma causa reconhecida para isso.
- Distinga a regra geral sobre comer das prescrições específicas aplicáveis a certos alimentos.
- Em questões de purificação, considere conjuntamente as tradições confiáveis e aplique-as com conhecimento do fiqh.
Esta tradição também aborda a questão de saber se comer exige refazer a ablução.
Sahih Muslim · #790 (Sahih)Ela relata que o Profeta ﷺ comeu e depois rezou sem renovar a ablução.
Sahih Muslim · #792 (Sahih)A tradição oferece contexto adicional sobre a prática profética de comer antes da oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.