Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 797

Narrado por Abu Rafi. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Rafi

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Tradução

Disse 'Amr: Relatou-me Sa'id ibn Abi Hilal, de 'Abdullah ibn 'Ubaidullah ibn Abi Rafi', de Abu Ghatafan, de Abu Rafi', que disse: Testemunho que eu assava para o Mensageiro de Allah ﷺ barriga de ovelha, e em seguida ele orou sem realizar a ablução.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Comer carne de carneiro assada não exige, por si só, um novo wudu.

Explicação de palavras difíceis
Wudu

A purificação ritual que um muçulmano realiza como preparação para a oração.

Bucho de carneiro

Uma parte comestível do estômago de um carneiro.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que comer carne cozida ou assada de camelo ou de outro animal não invalida, por si só, o wudu. As quatro escolas jurídicas sunitas não consideram o consumo de carnes que não sejam de camelo motivo para renovar o wudu. Sobre a carne de camelo, há tradições distintas e divergências de opinião; esta narração não trata desse assunto.

Lições para hoje
  1. Não renove o wudu apenas por ter comido carne de carneiro.
  2. Se for rezar depois de comer, certifique-se de que o wudu não foi invalidado por outro motivo.
  3. Baseie as regras do wudu nas tradições e diferencie os alimentos comuns dos assuntos tratados em textos específicos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.