Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 795

Narrado por Maymunah bint al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Maymunah bint al-Harith

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Tradução

Disse Amr: E narrou-me Bukair ibn al-Ashaj, de Kuraib, o liberto de Ibn Abbas, de Maimuna, esposa do Profeta ﷺ, que o Profeta ﷺ comeu em sua casa uma paleta de carne e depois orou sem realizar a ablução.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ comeu carne e depois orou sem renovar o wudu.

Explicação de palavras difíceis
Wudu

A ablução ritual que um muçulmano realiza como preparação para a oração.

Carne do ombro

Um corte de carne proveniente do ombro de um animal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, com base nesta tradição, que comer carne cozida ou assada, por si só, não invalida o wudu. As quatro escolas jurídicas sunitas não consideram o simples ato de comer um motivo para renovar o wudu; outras tradições confirmam esse princípio.

Lições para hoje
  1. Não é necessário renovar o wudu depois de comer carne, desde que não ocorra outro motivo que o invalide.
  2. Diferencie o ato de comer dos fatores que, segundo as regras islâmicas, invalidam o wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.