Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 845

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Tradução

Relatou-me Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala' al-Hamdani; relatou-nos Khalid —isto é, Ibn Makhlad— de Muhammad ibn Ja'far; relatou-nos Hisham, de seu pai, de Aisha, que disse: Ibn Umm Maktum costumava fazer o Adhan para o Mensageiro de Allah ﷺ, embora fosse cego.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umm Maktum, que era cego, fez o adhan a pedido do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Adhan

O chamado para a oração, que anuncia o início do horário da oração.

Ibn Umm Maktum

Um companheiro do Profeta ﷺ que era cego.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que a cegueira não impede uma pessoa de prestar serviços religiosos. Para o adhan, é importante que quem o faz conheça os horários das orações e saiba proferi-lo corretamente; a cegueira, por si só, não constitui um impedimento. A narração também destaca que uma comunidade pode envolver de forma efetiva pessoas com deficiência em suas responsabilidades religiosas.

Lições para hoje
  1. Ofereça às pessoas com deficiência oportunidades adequadas para contribuir com a vida comunitária.
  2. Escolha para as responsabilidades religiosas pessoas com os conhecimentos e as competências necessários, sem avaliá-las apenas pela deficiência.
  3. Torne o adhan e outras tarefas importantes acessíveis e apoie quem as realiza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.