Sahih Muslim, hadith 845
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
Relatou-me Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala' al-Hamdani; relatou-nos Khalid —isto é, Ibn Makhlad— de Muhammad ibn Ja'far; relatou-nos Hisham, de seu pai, de Aisha, que disse: Ibn Umm Maktum costumava fazer o Adhan para o Mensageiro de Allah ﷺ, embora fosse cego.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Umm Maktum, que era cego, fez o adhan a pedido do Profeta ﷺ.
O chamado para a oração, que anuncia o início do horário da oração.
Um companheiro do Profeta ﷺ que era cego.
Os estudiosos concluem desta narração que a cegueira não impede uma pessoa de prestar serviços religiosos. Para o adhan, é importante que quem o faz conheça os horários das orações e saiba proferi-lo corretamente; a cegueira, por si só, não constitui um impedimento. A narração também destaca que uma comunidade pode envolver de forma efetiva pessoas com deficiência em suas responsabilidades religiosas.
- Ofereça às pessoas com deficiência oportunidades adequadas para contribuir com a vida comunitária.
- Escolha para as responsabilidades religiosas pessoas com os conhecimentos e as competências necessários, sem avaliá-las apenas pela deficiência.
- Torne o adhan e outras tarefas importantes acessíveis e apoie quem as realiza.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.