Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 846

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn Salama al-Muradi, relatou-nos Abdullah ibn Wahb, de Yahya ibn Abdullah e Sa'id ibn Abd ar-Rahman, de Hisham, com esta mesma cadeia de transmissão, um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma um hadith anterior por meio de uma cadeia de transmissão adicional.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de narradores pela qual o hadith foi transmitido de uma pessoa para outra.

hadith semelhante

Uma transmissão com o mesmo conteúdo do hadith mencionado anteriormente, por meio de uma cadeia semelhante.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith valorizam o registro de várias vias de transmissão. Assim, podem comparar as cadeias e as formulações ao avaliar um hadith. Esta passagem confirma uma transmissão anterior e, por si só, não constitui uma ordem ou proibição independente.

Lições para hoje
  1. Ao compartilhar um hadith, verifique a fonte e a cadeia de transmissão.
  2. Compare as transmissões relacionadas antes de citar um texto como prova independente.
  3. Ao transmitir conhecimento religioso, indique com cuidado se um texto é uma transmissão principal ou uma via adicional.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.