Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 986

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaiba ibn Saíd, que disse: Narrou-nos Abdulaziz — ou seja, Ad-Darawardi — de Suhail, com esta mesma cadeia de transmissão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão menciona uma segunda transmissão da mesma cadeia de narradores.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de narradores

A sucessão de pessoas que transmitiram um hadith.

com esta mesma cadeia

A mesma linha de narradores da versão mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith veem nesta formulação a forma como o imame Muslim regista cuidadosamente diferentes vias de transmissão e remete para uma cadeia mencionada anteriormente. O próprio texto não contém uma declaração distinta sobre as regras ou as práticas da oração.

Lições para hoje
  1. Ao estudar hadith, preste atenção não apenas ao conteúdo, mas também a quem o transmitiu.
  2. Compare cuidadosamente as referências à mesma cadeia antes de tirar conclusões sobre o conteúdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.