Sunan an-Nasa'i, hadith 1572
Narrado por Abu Rimthah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Rimthah
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ .
Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, que disse: Relatou-nos Abd ar-Rahman, que disse: Relatou-nos Ubayd Allah ibn Iyad, de seu pai, de Abu Rimtha, que disse: Vi o Profeta ﷺ proferindo a khutbah enquanto vestia dois mantos verdes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Rimthah viu o Profeta ﷺ pregar usando dois mantos verdes.
Um sermão; aqui, o sermão proferido pelo Profeta ﷺ.
Um manto ou vestimenta usada por cima; a transmissão menciona dois, ambos verdes.
Os estudiosos consideram esta transmissão uma prova de que o Profeta ﷺ usava roupas verdes ao proferir o sermão. Isso não significa que seja obrigatório o pregador vestir-se de verde: a transmissão descreve as roupas dele, sem estabelecer uma regra exclusiva de cor. Continuam válidas as orientações gerais sobre cobrir o corpo e usar vestuário apropriado.
- Para um sermão ou a oração, use roupas limpas e apropriadas; esta transmissão não determina uma cor obrigatória.
- Diferencie a descrição das roupas do Profeta ﷺ de uma regra vinculativa.
Esta transmissão sahih do mesmo livro também descreve o Profeta ﷺ durante um sermão do Eid, oferecendo contexto para a ocasião.
Sunan an-Nasa'i · #1571 (Sahih)Esta transmissão sahih também trata do sermão do Profeta ﷺ no Eid; em conjunto, os relatos apresentam diferentes detalhes dessa ocasião.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.