Sunan an-Nasa'i, hadith 1676
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A narração
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Informou-me Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, de Abu Nu'aym, de Sufyan, de Abu Ishaq, de 'Asim ibn Damrah, de Ali (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse:
«O Witr não é obrigatório como as orações prescritas, mas é uma Sunnah estabelecida pelo Mensageiro de Allah ﷺ».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A oração do witr não é obrigatória como as orações diárias, mas é uma sunnah profética.
Oração com um número ímpar de unidades, realizada para encerrar a oração noturna.
Necessário e vinculativo, como as orações diárias prescritas.
Prática religiosa instituída ou recomendada pelo Profeta ﷺ.
Os estudiosos deduzem desta tradição que o witr não tem o mesmo grau de obrigatoriedade das cinco orações diárias. As escolas jurídicas divergem quanto à sua classificação exata: a escola hanafita considera o witr wajib, enquanto as outras três escolas sunitas o classificam como uma sunnah fortemente recomendada. Em todo caso, a tradição enfatiza que o witr é uma prática profética regular que os muçulmanos devem levar a sério.
- Inclua o witr na sua rotina noturna, mesmo que naquele dia o faça de forma breve.
- Aprenda a diferença entre uma oração obrigatória e uma sunnah fortemente recomendada, para dar a cada uma o devido valor.
- Se receia não conseguir levantar-se mais tarde, faça o witr antes de dormir.
Esta tradição sahih de Ali ibn Abi Talib, que Allah esteja satisfeito com ele, também aborda o estatuto do witr e ajuda a contextualizar a afirmação deste hadith.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Esta tradição sahih do mesmo capítulo complementa a discussão sobre o witr e oferece contexto adicional para seu significado jurídico.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.