Sunan an-Nasa'i, hadith 1675
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A narração
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ " .
Informou-nos Hannad ibn as-Sari, de Abu Bakr ibn Ayyash, de Abu Ishaq, de Asim —que é Ibn Damrah—, de Ali, que Allah esteja satisfeito com ele, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ rezou o Witr e depois disse:
«Ó povo do Alcorão, rezai o Witr, pois certamente Allah, Todo-Poderoso e Majestoso, é Witr (Único) e ama o Witr (o ímpar)».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ incentiva o povo do Alcorão a realizar a oração do witr.
Ímpar; aqui se refere à oração com a qual se encerram as orações noturnas, com um número ímpar de rakʿat.
Uma forma de se dirigir àqueles que se dedicam ao Alcorão e vivem de acordo com ele.
Os estudiosos deduzem deste incentivo que a oração do witr é um encerramento especialmente recomendado das orações noturnas. A referência a Allah como Witr diz respeito à Sua unicidade absoluta; não significa que Allah seja ímpar como as criaturas. As escolas jurídicas divergem quanto à sua classificação: a escola hanafita considera o witr wajib, enquanto as outras três escolas sunitas o consideram uma sunnah fortemente recomendada.
- Inclua o witr na sua rotina da noite e encerre com ele a oração noturna.
- Aprenda o significado do nome de Allah al-Witr e associe-o à Sua unicidade perfeita.
- Se tiver dúvidas sobre o número de rakʿat, siga a explicação confiável de um estudioso da sua escola jurídica.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.