Sunan an-Nasa'i, hadith 1743
Narrado por Imran ibn Husayn. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidnarrou para an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْتَرَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ .
Informou-nos Bishr ibn Khalid, que disse: Narrou-nos Shababa, de Shu'ba, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Imran ibn Husayn, que o Profeta ﷺ recitava na oração de Witr:
«Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo». Disse Abu Abd al-Rahman: Não conheço ninguém que tenha seguido Shababa neste hadith; Yahya ibn Sa'id divergiu dele.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitava a surata al-Aʿlā na oração do witr.
Oração com um número ímpar de rakʿat, realizada ao final da oração noturna.
As palavras iniciais da surata al-Aʿlā, a 87.ª surata do Alcorão.
Os estudiosos consideram esta transmissão uma indicação de que se pode recitar a surata al-Aʿlā na oração do witr. Outras transmissões mencionam também as suratas al-Kafirun e al-Ikhlas. As escolas jurídicas reconhecidas permitem a recitação de diferentes suratas do Alcorão no witr; as suratas mencionadas nas transmissões são recomendadas, mas não obrigatórias.
- Se conhece a surata al-Aʿlā, inclua-a nas recitações do seu witr.
- Aprenda gradualmente as suratas recomendadas para o witr, sem as considerar obrigatórias.
- Torne a oração noturna sustentável e reserve regularmente um tempo para ela.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.