Livro dos Funerais · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1891

Narrado por Umm 'Atiyyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Funerais
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Umm 'Atiyyah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Mansur, que disse: Narrou-nos Sufyan, que disse: Narrou-nos Ayyub, de Muhammad, que disse: Informou-me Hafsah, de Umm 'Atiyyah, que disse: «E arrumamos o seu cabelo em três tranças».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante os cuidados com a falecida, o cabelo dela foi dividido em três tranças.

Explicação de palavras difíceis
três tranças

O cabelo foi reunido em três tranças separadas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, com base nesta tradição, que o cabelo de uma mulher falecida pode ser dividido em três tranças durante o banho ritual. A tradição descreve uma forma respeitosa de cuidar da falecida, mas não torna obrigatório esse penteado específico.

Lições para hoje
  1. Cuide da pessoa falecida com atenção e dignidade.
  2. Quem lava uma pessoa falecida pode dividir seu cabelo em três tranças, conforme descrito nesta tradição.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.