Livro dos Funerais · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1892

Narrado por Umm 'Atiyyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Funerais
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Umm 'Atiyyah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah ibn Sa'id, que disse: Relatou-nos Hammad, de Ayyub; e disse Hafsah, de Umm 'Atiyyah: «E fizemos três tranças em sua cabeça».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Umm ʿAtiyyah relata que seus cabelos foram trançados em três tranças.

Explicação de palavras difíceis
três tranças

O cabelo foi dividido em três tranças separadas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem das narrações relacionadas que as mulheres cuidaram da lavagem da falecida e trançaram seus cabelos em três tranças. O texto descreve uma prática funerária específica; por si só, não estabelece uma regra geral sobre o cabelo de toda pessoa falecida.

Lições para hoje
  1. Trate o corpo de uma pessoa falecida com cuidado e dignidade.
  2. Aprenda os cuidados funerários prescritos por narrações confiáveis e aplique-os com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.