Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2145

Narrado por Abdullah ibn Masud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Masud

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos 'Ubaidullah ibn Sa'id, dizendo: Relatou-nos 'Abd ar-Rahman, de Abu Bakr ibn 'Ayyash, de 'Asim, de Zirr, de 'Abdullah, que disse:

«Fazei o Sahur». Disse 'Ubaidullah: «Não sei como foi a expressão exata».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão incentiva a fazer o suhur antes do jejum.

Explicação de palavras difíceis
Suhur

A refeição ou alimento consumido antes da alvorada nos dias de jejum.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram o suhur uma sunnah recomendada, não uma condição para a validade do jejum. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa recomendação com base em fortes transmissões. Portanto, quem não fizer suhur ainda pode jejuar validamente.

Lições para hoje
  1. Prepare um suhur simples antes da alvorada, mesmo que seja algo pequeno.
  2. Se não fizer suhur, ainda assim complete o jejum; o suhur é recomendado, mas não é condição para a validade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.