Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 236

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Yahya ibn Musa, de Sufyan, de Amr, de Jabir ibn Zayd, de Ibn Abbas, que disse: Informou-me minha tia materna, Maymunah, que ela e o Mensageiro de Allah ﷺ costumavam fazer o Ghusl (banho ritual) a partir de um único recipiente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Maymuna e o Profeta ﷺ fizeram juntos o ghusl usando o mesmo recipiente.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Ablução ritual completa, obrigatória, entre outras situações, após a relação sexual.

um só recipiente

Uma vasilha ou bacia de água partilhada, da qual ambos retiravam água para se lavar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os cônjuges podem fazer o ghusl juntos usando o mesmo recipiente. A tradição também mostra que a água utilizada por um deles não se torna, só por isso, imprópria para o outro; as escolas jurídicas analisam as regras específicas relativas à água já utilizada à luz de provas adicionais.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem fazer o ghusl juntos e usar um só recipiente para isso.
  2. Tornem a purificação ritual prática e simples, usando a água com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.