Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2388

Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Amr

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Disse: E dentre o que nos leu Ahmad ibn Mani', disse: Relatou-nos Hushaim, disse: Informaram-nos Husain e Mughira, de Mujahid, de Abdullah ibn Amr, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«O melhor jejum é o jejum de Dawud, a paz esteja com ele; jejuava um dia e não jejuava no seguinte».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O jejum de Dawud ﷺ alterna dias de jejum e dias sem jejum.

Explicação de palavras difíceis
Jejum de Dawud

Um padrão em que se jejua um dia e não se jejua no dia seguinte.

Melhor jejum

Uma forma particularmente meritória de jejum voluntário.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem que jejuar em dias alternados é uma excelente forma de culto voluntário. Isso combina esforço com descanso e evita que a pessoa se esgote. A recomendação diz respeito ao jejum voluntário; os dias de jejum obrigatório continuam sujeitos às suas próprias regras.

Lições para hoje
  1. Para o jejum voluntário, escolha um ritmo que consiga manter por muito tempo.
  2. Nos dias sem jejum, descanse conscientemente e reserve tempo para a família, o trabalho e outras obrigações.
  3. Não comece a jejuar voluntariamente todos os dias sem levar em conta sua saúde e suas responsabilidades.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.