Sunan an-Nasa'i, hadith 2422
Narrado por Abu Dharr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Dharr
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Informou-nos Muhammad ibn Abd al-Aziz, que disse: Relatou-nos Al-Fadl ibn Musa, de Fitrah, de Yahya ibn Sam, de Musa ibn Talhah, de Abu Dharr, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-nos que jejuássemos três dias de cada mês lunar: os Dias Brancos (Ayyam al-Bid), que são o décimo terceiro, décimo quarto e décimo quinto.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recomendou jejuar nos dias treze, catorze e quinze.
Os dias treze, catorze e quinze do mês lunar islâmico.
Os estudiosos entendem desta narração que é recomendado jejuar três dias por mês e que os dias treze, catorze e quinze são especialmente indicados para isso. A expressão «ordenou-nos» significa, neste contexto, um incentivo à adoração voluntária, não uma obrigação; não se deve jejuar nos dias proibidos durante o período da peregrinação.
- Se a saúde e as circunstâncias permitirem, planeie jejuns voluntários nos dias treze, catorze e quinze do mês lunar.
- Consulte o calendário lunar islâmico para jejuar nos dias brancos nas datas corretas.
- Se não conseguir jejuar nos três dias, tenha em mente a recomendação geral de jejuar três dias por mês.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.