Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2423

Narrado por Abu Dharr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Dharr

Hasan (bom)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Yazid, que disse: Relatou-nos Abd ar-Rahman, que disse: Relatou-nos Shu'ba, de al-A'mash, que disse: Ouvi Yahya ibn Sam, de Musa ibn Talha, de Abu Dharr, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-nos que jejuássemos três dias dos Dias Brancos de cada mês lunar: o décimo terceiro, o décimo quarto e o décimo quinto.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ incentivou o jejum nos dias treze, catorze e quinze.

Explicação de palavras difíceis
Al-Ayyām al-bīḍ

Os dias brancos: os dias treze, catorze e quinze do mês lunar islâmico.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem deste relato que é recomendado jejuar voluntariamente nesses três dias. A formulação menciona dias específicos, mas os três dias de jejum por mês também podem ser observados em outros dias.

Lições para hoje
  1. Marque estes três dias de jejum no início de cada mês lunar islâmico.
  2. Comece pelos jejuns voluntários nos dias que consegue manter com regularidade e aumente gradualmente.
  3. Ao jejuar, leve em consideração sua saúde e suas responsabilidades para com os outros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.