Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2636

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

-Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

-

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaidillah al-Makhzumi, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Ibn Tawus, de seu pai, de Ibn Abbas, um relato semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma, por meio de uma segunda cadeia, um relato anterior de Ibn Abbas.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

A sequência de narradores que transmite um relato de uma geração para a seguinte.

relato de conteúdo semelhante

Um texto ou conteúdo parecido com o do relato mencionado anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith consideram várias cadeias ao avaliar e registrar as transmissões. Este texto remete a um relato semelhante por meio de Ibn Abbas, mas não apresenta detalhes sobre a ação em questão durante a peregrinação. Portanto, não se podem deduzir outras regras rituais com base apenas nesta formulação.

Lições para hoje
  1. Ao verificar relatos religiosos, examine tanto o conteúdo quanto a cadeia de transmissores.
  2. Não estabeleça uma regra prática com base apenas na referência a um relato semelhante, sem consultar o texto completo.
  3. Valorize a citação cuidadosa das fontes ao compartilhar conhecimento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.