Sunan an-Nasa'i, hadith 2696
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي أُصُولِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Informou-nos Mahmud ibn Ghailan, que disse: Narrou-nos Abu Dawud, que disse: Informou-nos Shu'bah, de Mansur, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aishah, que disse:
«Eu costumava ver o brilho do perfume nas raízes dos cabelos do Mensageiro de Allah ﷺ enquanto ele estava em estado de ihram».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Aisha viu o perfume reluzindo nas raízes do cabelo do Profeta ﷺ enquanto ele estava em ihram.
Estado ritual em que o peregrino deve observar determinados atos e proibições.
O lugar de onde os cabelos crescem no couro cabeludo.
Os estudiosos concluem desta tradição que se pode aplicar perfume no corpo antes de entrar no estado de ihram e que seu aroma ou vestígios podem continuar visíveis durante o ihram. A tradição descreve o uso de perfume pelo Profeta ﷺ; não é uma autorização para aplicar perfume novo depois de entrar no ihram. As escolas jurídicas discutem os pormenores dessas regras, mas distinguem entre o perfume aplicado antes do ihram e aquele usado depois.
- Aplique perfume antes de entrar no ihram e siga as regras aplicáveis aos peregrinos.
- Diferencie o perfume aplicado antes do ihram do uso de perfume novo durante o ihram.
- Aprenda previamente as normas práticas do hajj para cumprir os ritos com conhecimento e tranquilidade.
Esta tradição sahih vem por outra cadeia de transmissão e reforça o relato sobre o perfume nas raízes do cabelo durante o ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2695 (Sahih)Esta outra tradição sahih de Aisha também trata da aplicação de perfume em relação ao ihram e ajuda a esclarecer o contexto.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.