Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2698

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Bishr ibn Khalid al-Askari, que disse: Informou-nos Muhammad —e ele é Ibn Ja'far Ghundar— de Shu'bah, de Sulayman, de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha, que disse:

«Certamente vi o brilho do perfume na cabeça do Mensageiro de Allah ﷺ enquanto ele estava em estado de ihram».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha viu o brilho do perfume na cabeça do Profeta ﷺ enquanto ele estava em ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

Estado ritual em que o peregrino realiza o hajj ou a umrah e observa determinadas regras.

brilho do perfume

Brilho visível do óleo perfumado no cabelo ou na pele.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que é permitido usar perfume antes de entrar em ihram e que seu aroma ou seus resíduos podem permanecer durante o ihram. A tradição não diz que o perfume foi aplicado novamente durante o ihram. Por isso, os juristas das quatro escolas sunitas distinguem entre usar perfume antes do ihram e aplicá-lo deliberadamente depois de o ihram ter começado.

Lições para hoje
  1. Use perfume antes de entrar em ihram; durante o ihram, observe as regras sobre voltar a usá-lo.
  2. Estude cuidadosamente as regras da peregrinação para distinguir o que é permitido antes e durante o ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.