Sunan an-Nasa'i, hadith 2846
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A narração
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Informou-nos Qutaiba, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Amr, de Tawus e Ata, de Ibn Abbas, que o Profeta ﷺ submeteu-se à ventosaterapia (hijama) enquanto estava em estado de ihram.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fez hijama enquanto estava em estado de ihram.
Tratamento em que, por meio de sucção, o sangue é trazido à superfície da pele e, por vezes, são feitos pequenos cortes.
Estado sagrado em que o peregrino entra durante o hajj ou a umrah e no qual observa determinadas regras.
Os estudiosos clássicos concluem desta narração que é permitido fazer hijama durante o estado de ihram. O tratamento em si não invalida o ihram; ainda assim, o peregrino deve continuar a respeitar as regras relativas à remoção dos cabelos e a outros atos proibidos. As escolas jurídicas também discutem as consequências da remoção de cabelos durante o tratamento.
- Não adie tratamentos médicos necessários durante o ihram; em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado sobre as regras aplicáveis ao tratamento específico.
- Certifique-se de que o tratamento não envolva um ato proibido, como a remoção de cabelos.
- Aprenda as regras do ihram antes de partir, para conciliar cuidadosamente os cuidados de saúde e a adoração.
Esta outra narração sahih de Ibn Abbas também relata que o Mensageiro de Allah ﷺ fez hijama enquanto estava em estado de ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2847 (Sahih)Esta narração também inclui o relato de Ibn Abbas sobre a hijama durante o ihram e, assim, corrobora o ponto central deste hadith.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.