Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2847

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Mansur, de Sufyan, que disse: Informou-nos Amr ibn Dinar, que disse: Ouvi Ata dizer: Ouvi Ibn Abbas dizer: O Profeta ﷺ fez ventosaterapia (hijama) enquanto estava em estado de ihram. Em seguida, disse depois: Informou-me Tawus, de Ibn Abbas, que disse: O Profeta ﷺ fez ventosaterapia enquanto estava em estado de ihram.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fez ventosaterapia enquanto estava em estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

Estado ritual em que o peregrino se encontra durante o hajj ou a umrah.

ventosaterapia

Tratamento em que o sangue é sugado de pequenas incisões com o auxílio de ventosas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que a ventosaterapia é permitida durante o ihram. As escolas jurídicas também discutem as regras relativas à remoção de pelos: se o tratamento levar à remoção de pelos, aplicam-se as normas do ihram e pode ser devida uma compensação. A tradição não estabelece que o tratamento só seja permitido em caso de doença.

Lições para hoje
  1. Quem precisar de tratamento médico durante o hajj pode recorrer à ventosaterapia sem invalidar o ihram.
  2. Consulte previamente alguém qualificado para saber se o tratamento remove pelos, a fim de cumprir as regras do ihram.
  3. Não deixe de receber cuidados necessários por receio de que qualquer tratamento invalide o ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.