Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2866

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimnarrou para an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ishaq ibn Ibrahim, que disse: Anunciou-nos Yahya ibn Adam, que disse: Relatou-nos Sharik, de Ammar al-Duhni, de Abu al-Zubair, de Jabir, que Allah esteja satisfeito com ele, que o Profeta ﷺ entrou em Makkah e seu estandarte era branco.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ entrou em Meca com um estandarte branco.

Explicação de palavras difíceis
estandarte

Uma bandeira identificável carregada por um exército ou grupo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos citam esta transmissão como relato dos estandartes e do equipamento durante a entrada em Meca. Ela descreve um costume histórico do Profeta ﷺ, mas não determina o uso de um estandarte branco como parte do hajj nem como obrigação religiosa geral.

Lições para hoje
  1. Leiam atentamente os relatos sobre a vida do Profeta ﷺ e considerem seu sentido histórico.
  2. Não transformem um costume descrito em obrigação religiosa sem provas adicionais.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.