Sunan an-Nasa'i, hadith 298
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Informou-nos Al-Hussain ibn Huraith, informou-nos Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam, de Aisha, que disse: «Eu costumava esfregá-lo da roupa do Profeta ﷺ».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
ʿĀʾisha removia, esfregando, a substância em questão da roupa do Profeta ﷺ.
Retirar algo de uma superfície esfregando-a com a mão ou com um pano.
Uma peça de roupa usada pelo Profeta ﷺ.
Os estudiosos analisam esta transmissão juntamente com outros relatos sobre a limpeza das roupas. O texto descreve a remoção de uma substância por meio de fricção, mas não a identifica aqui; por isso, a conclusão jurídica precisa é considerada à luz das outras transmissões. Com base nisso, as escolas jurídicas discutem como purificar uma roupa que entrou em contato com essa substância.
- Antes de rezar, limpe cuidadosamente a sujeira da roupa.
- Em caso de dúvidas sobre a limpeza, considere em conjunto as transmissões pertinentes, em vez de interpretar um único texto isoladamente.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.