Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 297

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Yazid, que disse: Relatou-nos Bahz, que disse: Relatou-nos Shu'bah, que disse: Al-Hakam informou-me, de Ibrahim, de Hammam ibn Al-Harith, que Aisha disse:

«Lembro-me de quando eu não fazia mais do que esfregá-lo da vestimenta do Mensageiro de Allah ﷺ».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha removia esfregando a impureza da roupa do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
esfregar

Remover do tecido, com a mão, uma impureza seca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que secreções sexuais secas podem ser removidas da roupa esfregando-as. A transmissão trata de secreções secas; outras transmissões descrevem a lavagem das secreções úmidas. As escolas jurídicas discutem o estatuto jurídico exato dessas secreções e a forma de purificá-las com base no conjunto das transmissões.

Lições para hoje
  1. Remova cuidadosamente as impurezas secas da roupa esfregando-as.
  2. Diferencie as impurezas secas das úmidas e siga o método de limpeza adequado a cada caso.
  3. Preserve a pureza sem tornar as regras de limpeza mais rigorosas do que as transmissões indicam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.