Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 299

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Shu'ayb ibn Yusuf, de Yahya ibn Sa'id, de Al-A'mash, de Ibrahim, de Hammam, de 'Aishah, que disse:

«Eu costumava vê-lo na veste do Mensageiro de Allah ﷺ e o esfregava para removê-lo».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿĀʾisha raspou uma mancha impura da veste do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Veste

Uma peça de roupa usada pelo Profeta ﷺ.

Raspou-a

ʿĀʾisha removeu a mancha raspando-a do tecido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, a partir desta transmissão, que uma impureza seca numa roupa pode ser removida raspando-a. As regras específicas variam conforme o tipo de impureza e a escola jurídica; esta transmissão descreve a limpeza da veste, mas, por si só, não apresenta uma decisão completa sobre todas as formas de impureza.

Lições para hoje
  1. Antes de rezar, remova cuidadosamente das roupas as impurezas visíveis.
  2. Mantenha as roupas de oração limpas de forma prática e sem dificuldades desnecessárias.
  3. Se tiver dúvidas sobre um tipo específico de impureza, peça orientação a um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.