Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3081

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Hilal ibn al-Ala' ibn Hilal, que disse: Narrou-nos Husayn, que disse: Narrou-nos Abu Khaythama, que disse: Narrou-nos Khusaif, de Mujahid, 'Ata' e Sa'id ibn Jubayr, de Ibn Abbas: Al-Fadl informou-lhe que estava montado atrás do Mensageiro de Allah ﷺ e que não cessou de recitar a Talbiyah até apedrejar o Jamrah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ continuou a recitar a talbiya até apedrejar a Jamara.

Explicação de palavras difíceis
Talbiya

A fórmula da peregrinação pela qual o peregrino responde a Allah e confirma Seu chamado.

Jamara

Um dos locais em Mina onde os peregrinos lançam pedrinhas durante o hajj.

Montaria

O animal em que o Profeta ﷺ cavalgava; Al-Fadl estava sentado atrás dele.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que o peregrino continua a recitar a talbiya até começar a lançar pedrinhas contra a Jamara. O relato descreve a sunna do Profeta ﷺ durante este rito; não dá motivo para alterar a ordem prescrita dos rituais do hajj.

Lições para hoje
  1. Aprenda a talbiya e recite-a com atenção durante o hajj, até começar a lançar pedrinhas contra a Jamara.
  2. Siga nos rituais a prática transmitida do Profeta ﷺ e, se tiver dúvidas sobre a ordem, peça orientação a alguém qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.