Sunan an-Nasa'i, hadith 3213
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrou para an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ .
Informou-nos Ismail ibn Mas'ud, que disse: Narrou-nos Khalid, de Ash'ath, de Al-Hasan, de Sa'd ibn Hisham, de Aisha, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o celibato.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu a renúncia ao casamento por toda a vida.
Permanecer solteiro intencionalmente por devoção religiosa e rejeitar a vida conjugal.
Os estudiosos entendem a proibição como uma censura à rejeição intencional do casamento com base na ideia de que permanecer solteiro é, por si só, mais piedoso. Para quem tem condições, o casamento é um caminho de vida recomendado e profético; a regra jurídica específica pode depender das circunstâncias da pessoa e do risco de cometer pecado. Isso não significa que casar seja obrigatório em todas as circunstâncias.
- Não considere o casamento menos piedoso do que permanecer solteiro; siga com sinceridade o caminho de vida profético.
- Ao decidir sobre o casamento, avalie cuidadosamente sua capacidade, suas responsabilidades e suas circunstâncias pessoais.
- Mantenha o equilíbrio entre a adoração e as responsabilidades diárias, sem impor restrições desnecessárias a si mesmo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.