Livro do Casamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3236

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

Tradução

Informou-nos Ubaidullah ibn Saíd, que disse: Narrou-nos Yahya, de Sufyan, que disse: Narrou-nos Ismail ibn Umayya, de Abdullah ibn Urwa, de Urwa, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ casou-se comigo em Shawwal e o casamento foi consumado em Shawwal. E Aisha gostava que os casamentos de suas mulheres fossem consumados em Shawwal. E qual de suas esposas era mais amada por ele do que eu?

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿĀʾisha casou-se com o Profeta ﷺ e começou a viver com ele no mês de Shawwāl.

Explicação de palavras difíceis
Shawwāl

O décimo mês do calendário lunar islâmico, logo após o Ramadã.

A vida conjugal começou

Após o contrato de casamento, o casal passou a viver junto.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem que casar-se e começar a vida conjugal em Shawwāl é permitido e não é um mau presságio. O costume de ʿĀʾisha de casar as mulheres de sua família nesse mês reforça que se trata de uma sunnah permitida. Nenhuma das quatro escolas jurídicas sunitas proíbe o casamento em Shawwāl.

Lições para hoje
  1. Não considerem o casamento em Shawwāl um mau presságio; ʿĀʾisha o descreveu como uma escolha comum e boa.
  2. Quem planeja um casamento pode escolher o mês com base nas circunstâncias práticas e no consentimento mútuo.
  3. Compartilhem conhecimentos confiáveis sobre a sunnah quando superstições acerca de certos meses influenciarem as escolhas de casamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.