O Livro do Divórcio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3395

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro do Divórcio
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Ali, que disse: Narrou-nos Yahya, de Sufyan, de Abu Ishaq, de Abu al-Ahwas, de Abdullah, que disse:

«O divórcio conforme à Sunnah consiste em divorciar-se dela durante o seu período de pureza, sem ter tido relações sexuais».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O divórcio segundo a Sunna é pronunciado durante um período de pureza em que não houve relações sexuais.

Explicação de palavras difíceis
pureza

A mulher não está menstruada; aqui, refere-se ao período entre duas menstruações.

sem relações sexuais

Não houve relações sexuais durante esse período.

divórcio segundo a Sunna

Divórcio pronunciado da forma prescrita pela tradição islâmica.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que o marido deve pronunciar o divórcio durante um período em que a esposa não esteja menstruada e em que não tenha tido relações com ela desde o fim da menstruação. Isso evita que o divórcio seja pronunciado durante a menstruação ou num período de pureza em que houve relações sexuais. As escolas jurídicas discutem separadamente as consequências de um divórcio pronunciado de outra forma; para uma situação concreta, é necessário consultar um especialista qualificado.

Lições para hoje
  1. Se estiver pensando em se divorciar, não pronuncie o divórcio por impulso; procure primeiro o conselho de um estudioso confiável.
  2. Leve em conta o ciclo menstrual e se houve relações sexuais durante o período de pureza em curso.
  3. Trate o divórcio com cuidado e respeito e informe claramente todas as pessoas envolvidas sobre as etapas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.