Livro da Menstruação e Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 368

Narrado por Umm 'Atiyah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação e Istihadah
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Umm 'Atiyah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Zurarah, que disse: Relatou-nos Isma'il, de Ayyub, de Muhammad, que disse: Umm 'Atiyyah disse:

«Não considerávamos o fluxo amarelado nem o acastanhado como coisa alguma [da menstruação]».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O corrimento amarelado ou acastanhado após a menstruação não era considerado sangue menstrual.

Explicação de palavras difíceis
Corrimento amarelado

Corrimento de tom amarelado que pode surgir durante ou próximo da menstruação.

Corrimento acastanhado

Alteração de cor ou corrimento marrom que pode ser confundido com sangue menstrual.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daí que o corrimento amarelado ou acastanhado que aparece depois de se confirmar a purificação não é considerado menstruação. A purificação costuma ser reconhecida pelo corrimento branco habitual ou pela secura completa. Se a alteração de cor surgir antes desses sinais, segundo muitos estudiosos ainda pode fazer parte da menstruação. As escolas jurídicas discutem a aplicação precisa conforme as circunstâncias e a duração habitual da menstruação; esta narração não é motivo para ignorar os sinais de purificação.

Lições para hoje
  1. Observe os sinais de purificação e avalie a alteração de cor considerando quando esses sinais aparecem.
  2. Se o corrimento persistir ou causar dúvidas, consulte um estudioso qualificado sobre as regras aplicáveis à sua situação.
  3. Não tire conclusões com base em uma alteração isolada de cor; leve em conta seu padrão menstrual habitual e os sinais confirmados de purificação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.