Livro do Ghusl e Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 411

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Ghusl e Tayammum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Narrou-nos Abdullah, de Hisham; e também nos informou Qutaibah, de Malik, de Hisham ibn Urwah, de seu pai, de Aisha, que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava fazer o ghusl junto comigo de um mesmo recipiente, retirando água dele ambos ao mesmo tempo. E disse Suwaid: Ela disse: «Era eu».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ e Aisha faziam o ghusl juntos usando um único recipiente de água.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Banho ritual completo, exigido em determinadas situações.

recipiente

Um reservatório de água compartilhado, do qual ambos retiravam água.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que os cônjuges podem fazer o ghusl juntos usando um único recipiente e que o contato entre as mãos não impede o uso ritual da água. A tradição descreve uma prática permitida do Profeta ﷺ; não torna obrigatório tomar banho juntos.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem usar juntos a água de um único recipiente para o ghusl.
  2. Sigam a prática profética sem apresentar como obrigatória uma prática permitida.
  3. Usem a água com cuidado na purificação ritual e evitem o desperdício.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.