Livro da Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4176

Narrado por Jarir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro da Bay'ah
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Jarir ibn Abdullah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-me Muhammad ibn Yahya ibn Muhammad, dizendo: Narrou-nos Al-Hasan ibn Ar-Rabi', dizendo: Narrou-nos Abu Al-Ahwas, de Al-A'mash, de Abu Wa'il, de Abu Nukhayla, de Jarir, que disse: Fui até o Mensageiro de Allah ﷺ e ele mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jarir relata que foi ter com o Mensageiro de Allah ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de narradores pela qual o texto do hadith foi transmitido.

Juramento de fidelidade

Uma promessa de lealdade e vínculo, feita no contexto do Profeta ﷺ e da sua comunidade.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos avaliam esta transmissão específica com cautela devido à sua cadeia fraca; o texto apenas menciona que Jarir foi ter com o Profeta ﷺ e citou algo semelhante. Por isso, ela não pode servir, por si só, de fundamento para uma obrigação ou proibição religiosa. Para explicar a fidelidade e as obrigações, deve-se recorrer a transmissões autênticas, como o texto Sahih sobre o juramento de fidelidade em Sahih al-Bukhari.

Lições para hoje
  1. Verifique a confiabilidade de uma transmissão antes de deduzir dela uma regra religiosa.
  2. Baseie a sua compreensão da fidelidade e dos vínculos em fontes autênticas e cumpra cuidadosamente os seus compromissos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.