Livro do Al-Fara' e Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4239

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Al-Fara' e Al-Atirah
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Qudamah, de Jarir, de Mughirah, de Ash-Sha'bi, que disse: Disse Ibn Abbas: O Profeta ﷺ passou por uma ovelha morta e disse: «Por que não se beneficiaram da sua pele?».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ indicou que era possível aproveitar a pele de uma ovelha morta.

Explicação de palavras difíceis
ovelha morta

Uma ovelha que morreu sem ter sido abatida segundo as normas islâmicas.

pele

A pele do animal; o relato refere-se ao seu aproveitamento após o tratamento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, a partir dos relatos relacionados, que a pele de um animal que não foi abatido ritualmente pode ser aproveitada após o curtimento. Os detalhes sobre quais peles se tornam puras dessa forma e quais exceções se aplicam variam entre as escolas jurídicas; siga, nesse assunto, a orientação de um estudioso de confiança da sua escola.

Lições para hoje
  1. Não descarte sem cuidado materiais que ainda podem ser úteis; procure uma forma permitida de reutilizá-los.
  2. Antes de usar uma pele animal, trate-a de acordo com as orientações islâmicas.
  3. Se tiver dúvidas sobre pureza ou exceções, peça orientação a um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.