Livro da Caça e do Abate · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4329

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça e do Abate
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Al-Husain ibn Huraith, que disse: Narrou-nos Al-Fadl ibn Musa, de Al-Husain —que é Ibn Waqid—, de Abu Az-Zubair, de Jabir; e de Amr ibn Dinar, de Jabir; e de Ibn Abi Najih, de Ata, de Jabir, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ permitiu-nos comer carne de cavalo no dia de Khaibar e proibiu-nos a carne de burro.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Khaybar, o Profeta ﷺ permitiu a carne de cavalo e proibiu a carne de jumento.

Explicação de palavras difíceis
Khaybar

Local onde o Profeta ﷺ e seus companheiros permaneceram durante uma expedição.

carne de jumento

Carne de jumento doméstico; não é o mesmo que carne de jumento selvagem.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que a carne de cavalo é permitida e a de jumento doméstico é proibida. As quatro escolas jurídicas sunitas permitem a carne de cavalo, embora divirjam na interpretação jurídica da proibição da carne de jumento. O contexto de Khaybar é mencionado, mas o texto não apresenta uma razão específica para a proibição.

Lições para hoje
  1. Se tiver dúvidas sobre uma carne, consulte as orientações islâmicas e peça conselho a um estudioso de confiança.
  2. Ao aplicar esta decisão, diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens.
  3. Siga narrações proféticas confiáveis nas escolhas sobre o que é ḥalāl e ḥarām.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.