Sunan an-Nasa'i, hadith 4335
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A narração
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ .
Informou-nos Sulaiman ibn Dawud, que disse: Relatou-nos Abdullah ibn Wahb, que disse: Informaram-me Yunus, Malik e Usama, de Ibn Shihab, de Al-Hasan e Abdullah, filhos de Muhammad, de seu pai, de Ali ibn Abi Talib, que Allah esteja satisfeito com ele, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o casamento temporário (Mut'ah) e a carne de jumentos domésticos no dia de Khaibar.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu o casamento mutʿah e o consumo da carne de jumento doméstico.
Um casamento temporário celebrado por um período determinado.
Jumentos mantidos como animais domésticos ou de carga, em oposição aos jumentos selvagens.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que o casamento mutʿah é proibido e que não se pode consumir a carne de jumento doméstico. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o casamento mutʿah proibido; as escolas jurídicas também proíbem o consumo da carne de jumento doméstico. A menção a Khaybar é analisada em conjunto com outras narrações sobre o momento e a confirmação dessas proibições.
- Ao avaliar a carne, verifique não apenas a espécie do animal, mas também se ele é doméstico ou selvagem.
- Baseie as decisões sobre casamento e alimentação em fontes islâmicas confiáveis e, em caso de dúvida, peça orientação a um estudioso qualificado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.