Sunan an-Nasa'i, hadith 4336
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A narração
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ .
Informou-nos Ishaq ibn Ibrahim, que disse: Comunicou-nos Muhammad ibn Bishr, que disse: Comunicou-nos Ubaidullah. E também nos comunicou Amr ibn Ali, que disse: Narrou-nos Yahya, de Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu a carne dos jumentos domésticos no dia de Khaibar.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu comer carne de jumentos domésticos no dia de Khaybar.
Jumentos que vivem junto às pessoas e são criados como animais domésticos ou de trabalho; aqui, trata-se da carne deles.
Um lugar onde os muçulmanos empreenderam uma expedição militar no tempo do Profeta ﷺ.
Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que a carne de jumentos domésticos é proibida. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram essa proibição vigente e distinguem os jumentos domésticos dos selvagens, cuja carne é permitida.
- Ao consumir carne, verifique se o animal é permitido segundo as orientações islâmicas.
- Ao estudar as regras alimentares, diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens.
- Se tiver dúvidas sobre um alimento, consulte um estudioso de confiança e baseie sua escolha em conhecimento reconhecido.
Esta tradição transmite a mesma proibição da carne de jumentos domésticos por meio de Ibn ʿUmar.
Sunan an-Nasa'i · #4334 (Sahih)Esta tradição sahih também aborda a proibição da carne de jumentos domésticos e a situa no contexto de Khaybar.
Sunan an-Nasa'i · #4338 (Sahih)Nela, al-Barāʾ ibn ʿĀzib relata a proibição da carne de jumentos domésticos durante Khaybar.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.