Sunan an-Nasa'i, hadith 434
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، .
Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Narrou-nos Abdullah, de Laith ibn Sa'd, que disse: Narrou-me Amira, e outros, de Bakr ibn Sawada, de Ata' ibn Yasar, que dois homens —e ele citou o hadith—.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta narração remete à história de dois homens que realizaram o tayammum.
Purificação ritual com terra ou poeira limpa quando não há água disponível ou não é possível utilizá-la.
A referência textual, por si só, não informa o que os dois homens fizeram nem que afirmação decorre do episódio. Portanto, não se pode atribuir uma regra jurídica específica a este trecho resumido; para isso, é preciso consultar a narração completa.
- Não tire conclusões jurídicas de uma referência resumida; consulte o texto completo.
- Aprenda quando o tayammum é permitido e como realizar essa purificação.
Esta narração apresenta o episódio de forma mais concreta: os homens rezaram após fazer o tayammum e depois encontraram água ainda dentro do horário da oração.
Sunan an-Nasa'i · #432 (Sahih)Esta narração sahih também aborda o mesmo tema da purificação quando não há água.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.