Livro do Ghusl e Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 434

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Ghusl e Tayammum
سنن النسائي

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Narrou-nos Abdullah, de Laith ibn Sa'd, que disse: Narrou-me Amira, e outros, de Bakr ibn Sawada, de Ata' ibn Yasar, que dois homens —e ele citou o hadith—.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta narração remete à história de dois homens que realizaram o tayammum.

Explicação de palavras difíceis
Tayammum

Purificação ritual com terra ou poeira limpa quando não há água disponível ou não é possível utilizá-la.

O que os estudiosos extraem dela

A referência textual, por si só, não informa o que os dois homens fizeram nem que afirmação decorre do episódio. Portanto, não se pode atribuir uma regra jurídica específica a este trecho resumido; para isso, é preciso consultar a narração completa.

Lições para hoje
  1. Não tire conclusões jurídicas de uma referência resumida; consulte o texto completo.
  2. Aprenda quando o tayammum é permitido e como realizar essa purificação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.