Sunan an-Nasa'i, hadith 4357
Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa
A narração
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ .
Informou-nos Qutaiba, de Sufyan —que é Ibn Uyaina—, de Abu Yafur, que disse: Perguntei a Abdullah ibn Abi Awfa sobre a matança de gafanhotos, e ele respondeu:
«Participei de seis expedições com o Mensageiro de Allah ﷺ e comíamos gafanhotos».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Os Companheiros comiam gafanhotos durante as expedições com o Profeta ﷺ.
Na transmissão, são mencionados como alimento consumido pelos Companheiros.
Viagens e campanhas militares das quais participaram o Profeta ﷺ e os seus Companheiros.
Os estudiosos usam esta transmissão como prova de que é permitido comer gafanhotos. A menção de que os Companheiros os comiam durante as expedições indica que eram considerados um alimento lícito também nessas circunstâncias.
- Segundo esta transmissão, os gafanhotos estão entre os alimentos permitidos.
- Se tiver dúvidas sobre um alimento, procure informação fiável antes de emitir um parecer.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.