Livro da Caça e do Abate · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4357

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça e do Abate
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaiba, de Sufyan —que é Ibn Uyaina—, de Abu Yafur, que disse: Perguntei a Abdullah ibn Abi Awfa sobre a matança de gafanhotos, e ele respondeu:

«Participei de seis expedições com o Mensageiro de Allah ﷺ e comíamos gafanhotos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros comiam gafanhotos durante as expedições com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
gafanhotos

Na transmissão, são mencionados como alimento consumido pelos Companheiros.

expedições

Viagens e campanhas militares das quais participaram o Profeta ﷺ e os seus Companheiros.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta transmissão como prova de que é permitido comer gafanhotos. A menção de que os Companheiros os comiam durante as expedições indica que eram considerados um alimento lícito também nessas circunstâncias.

Lições para hoje
  1. Segundo esta transmissão, os gafanhotos estão entre os alimentos permitidos.
  2. Se tiver dúvidas sobre um alimento, procure informação fiável antes de emitir um parecer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.