Livro da Caça e do Abate · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4356

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça e do Abate
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Humaid ibn Mas'ada, de Sufyan —isto é, Ibn Habib—, de Shu'ba, de Abu Ya'fur, que ouviu Abdullah ibn Abi Awfa dizer:

«Participamos de sete expedições militares com o Mensageiro de Allah ﷺ e costumávamos comer gafanhotos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros comiam gafanhotos durante as expedições com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Expedições

Viagens em que a comunidade muçulmana partia em campanha com o Profeta ﷺ.

Gafanhotos

Os insetos mencionados na transmissão como alimento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta transmissão que é halal comer gafanhotos. As quatro escolas jurídicas sunitas permitem o seu consumo; não é necessário abater os gafanhotos segundo o rito religioso. A transmissão também relata que os Companheiros comiam esse alimento durante as viagens.

Lições para hoje
  1. Leve a sério o estatuto halal dos alimentos com base em fontes religiosas fiáveis.
  2. Esta transmissão mostra que fontes simples de alimento podem ser valiosas durante as viagens.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.