Livro das Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4386

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Ad-Dahaya
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, de Khalid, que disse: Narrou-nos Humayd, de Thabit, de Anas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ sacrificou dois carneiros amlah (brancos com manchas pretas).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ sacrificou dois carneiros de lã clara com manchas escuras.

Explicação de palavras difíceis
Amlah

Um carneiro de lã clara, geralmente branca, na qual se veem pelos ou manchas escuras.

Sacrifício

Animal abatido por ocasião do Eid al-Adha como ato de adoração a Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta transmissão que é permitido e recomendável sacrificar um carneiro para a udhiyah. A descrição da cor não impõe uma obrigação: a validade do sacrifício não depende de uma lã exatamente dessas cores. As escolas jurídicas também discutem as condições de aptidão e idade do animal a sacrificar.

Lições para hoje
  1. Para a udhiyah, escolha um animal que cumpra as condições religiosas; a cor exata da lã não é um requisito.
  2. Conheça a prática sacrificial do Profeta ﷺ e siga o seu exemplo com adoração sincera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.