Livro do Ghusl e Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 439

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Ghusl e Tayammum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Informou-nos Abdullah, de Laith ibn Sa'd, de Bukair ibn al-Ashaj, de Sulaiman ibn Yasar, que disse: Ali ibn Abi Talib —que Allah esteja satisfeito com ele— enviou Al-Miqdad ao Mensageiro de Allah ﷺ para perguntar sobre o homem que nota a saída de madhi. O Mensageiro de Allah ﷺ respondeu: «Que lave seu órgão e depois faça a ablução (wudu)».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em caso de emissão de líquido pré-ejaculatório, deve-se lavar os órgãos genitais e depois fazer o wudu.

Explicação de palavras difíceis
Líquido pré-ejaculatório (madhi)

Um líquido fino, geralmente transparente, que às vezes sai durante a excitação sexual, sem ejaculação.

Wudu

A purificação ritual que os muçulmanos realizam, entre outras ocasiões, antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem disso que o líquido pré-ejaculatório invalida o wudu e que se deve lavar a parte do corpo que entrou em contato com ele. A tradição prescreve lavar os órgãos genitais; não prescreve o banho ritual completo. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram impuro o líquido pré-ejaculatório e determinam lavar a área afetada e renovar o wudu.

Lições para hoje
  1. Em caso de emissão de líquido pré-ejaculatório, lave os órgãos genitais e renove o wudu antes de orar.
  2. Em questões religiosas, peça orientação a alguém qualificado, como Ali fez ao pedir que consultassem o Profeta ﷺ para obter uma explicação.
  3. Observe cuidadosamente as regras de purificação e não confunda o líquido pré-ejaculatório com a ejaculação e o banho completo exigido nesse caso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.