O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5165

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaiba, que disse: Narrou-nos Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, de Hubaira ibn Yarim, que disse: Ali disse:

«O Profeta ﷺ proibiu-me o anel de ouro, a seda (al-Qassi), as selas vermelhas (al-Miyathir al-Humr) e a bebida fermentada (al-Ji'ah).»

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ali menciona a proibição de anéis de ouro, roupas, almofadas decorativas para sela e uma bebida intoxicante.

Explicação de palavras difíceis
Al-Qassī

Um tipo de seda listrada ou mista, associado à localidade de Qass.

Al-Miyāthir

Almofadas macias e decorativas colocadas sobre a sela.

Al-Ji‘ah

O nome de uma bebida intoxicante.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os anéis de ouro são proibidos aos homens e que se deve evitar a seda e as vistosas coberturas vermelhas para sela nas formas mencionadas. As escolas jurídicas discutem detalhes e exceções, incluindo o uso de seda por necessidade e a natureza exata das roupas. A proibição de bebidas intoxicantes está de acordo com a proibição geral do Islã de tudo o que causa intoxicação.

Lições para hoje
  1. Escolha joias e roupas que estejam de acordo com as orientações religiosas e evite adornos proibidos.
  2. Se tiver dúvidas sobre uma peça de roupa ou um uso, consulte a explicação de estudiosos confiáveis.
  3. Evite bebidas intoxicantes e tudo o que prejudica a razão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.