O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5182

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

-Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

-

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Mahmud ibn Khalid, que disse: Relatou-nos al-Walid, que disse: Relatou-nos Abu Amr al-Awza'i, de Yahya, de Ali, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ me proibiu... e citou o hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ali relata que o Profeta ﷺ lhe impôs uma proibição.

Explicação de palavras difíceis
Ele prosseguiu com o hadith

O narrador remete ao conteúdo mencionado numa versão anterior desta narração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos recorrem às narrações paralelas para determinar o conteúdo da proibição aqui apresentada de forma resumida. Como este texto não menciona os atos proibidos, desta versão só se pode concluir que o Profeta ﷺ impôs uma proibição a Ali; a aplicação jurídica precisa depende do texto completo e das demais provas.

Lições para hoje
  1. Fundamente um parecer prático na narração completa, e não apenas numa referência resumida.
  2. Ao encontrar um fragmento de texto, verifique as narrações paralelas antes de identificar precisamente o ato proibido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.