O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5186

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Hafs, que disse: Relatou-nos meu pai, que disse: Relatou-nos Ibrahim, de Al-Hajjaj —que é Ibn Al-Hajjaj—, de Qatadah, de Abd al-Malik ibn Ubaid, de Bashir ibn Nahik, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ me proibiu de usar anéis de ouro.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu a Abu Hurairah usar anéis de ouro.

Explicação de palavras difíceis
takhattum

Usar um anel.

anéis de ouro

Anéis feitos de ouro.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que é proibido aos homens usar anéis de ouro. As quatro escolas jurídicas sunitas permitem, em geral, que as mulheres usem joias de ouro, mas proíbem o ouro para os homens; detalhes sobre objetos dourados e exceções, entre outros, são tratados separadamente.

Lições para hoje
  1. Um homem muçulmano deve evitar anéis de ouro e pode escolher um anel de outro material permitido.
  2. Quem usa joias deve levar em conta as orientações religiosas aplicáveis a homens e mulheres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.