Sunan an-Nasa'i, hadith 5231
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrou para an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, que disse: Narrou-nos Yahya, que disse: Narrou-nos Ubaidullah, que disse: Informou-me Umar ibn Nafi', de Nafi', de Ibn Umar, que o Profeta ﷺ proibiu o Qaza'.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu raspar parte da cabeça e deixar outras partes sem raspar.
Raspar algumas partes da cabeça enquanto se deixa o cabelo nas outras.
Os estudiosos clássicos explicam al-Qaza' como raspar certas partes da cabeça e deixar o cabelo em outras. Eles consideram a proibição uma reprovação desse penteado desigual. A aplicação exata pode depender da forma e da intenção; o hadith não menciona uma razão ou situação específica.
- Ao considerar um corte que raspa algumas partes da cabeça e deixa outras com cabelo, verifique se ele se enquadra em al-Qaza'.
- Escolha um penteado bem cuidado, sem diferenças desnecessariamente chamativas entre as partes raspadas e as não raspadas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.