Sunan an-Nasa'i, hadith 5274
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurairah
A narração
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Informou-nos Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, relatou-me meu pai dizendo: Relatou-me Ibrahim ibn Tahman, de Al-Hajjaj —que é Ibn Al-Hajjaj—, de Qatadah, de Abdulmalik ibn Ubaid, de Bashir ibn Nahik, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o uso de anéis de ouro.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu os homens de usar anéis de ouro.
Anéis feitos de ouro; o hadith menciona especificamente esse adorno.
Nesta declaração, o Profeta ﷺ não permitiu que fossem usados.
Os estudiosos clássicos situam esta tradição no contexto da proibição de os homens usarem anéis de ouro. As escolas jurídicas reconhecem essa proibição para os homens; para as joias de ouro das mulheres, aplica-se uma regra diferente. O texto conciso não menciona nenhuma exceção específica.
- Um homem muçulmano deve escolher um anel feito de material diferente do ouro.
- Ao comprar joias, verifique não apenas a aparência, mas também o material.
- Explique as normas religiosas com cuidado e distinga as regras aplicáveis a homens e mulheres.
Esta tradição sahih de Ibn Umar relata que o Profeta ﷺ usou primeiro um anel de ouro e depois o retirou; em seguida, as pessoas também tiraram os seus anéis.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Esta tradição sahih de Ibn Umar complementa o relato sobre a retirada do anel de ouro e apoia a explicação da proibição.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.