O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5343

Narrado por Amr ibn Huraith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn Huraith

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Tradução

Informou-nos Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman, que disse: Relatou-nos Sufyan, de Musawir al-Warraq, de Ja'far ibn Amr ibn Huraith, de seu pai, que disse: Vi o Profeta ﷺ usando um turbante harqani.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Amr ibn Huraith viu o Profeta ﷺ usando um turbante preto.

Explicação de palavras difíceis
Harqaniyya

Uma designação para o turbante que aparece no texto árabe; a tradução inglesa informa que era preto.

turbante

Um tecido enrolado à volta da cabeça.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem deste relato que usar turbante fazia parte dos costumes de vestuário do Profeta ﷺ. O relato descreve uma escolha de vestuário permitida e não torna obrigatório o uso do turbante; os costumes de vestuário podem variar conforme o lugar e a época.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas limpas, que cubram o corpo e sejam adequadas ao seu ambiente.
  2. Siga o Profeta ﷺ com apreço, mas não transforme um costume de vestuário descrito em obrigação sem provas adicionais.
  3. Respeite as diferenças permitidas nos estilos de vestuário, desde que as normas islâmicas sejam observadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.