O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5564

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Informou-nos Abdullah, de Hisham ibn Hassan, de Abu Idris, que disse: Vi quando trouxeram a Anas ibn Malik tâmaras frescas (busr) com seus pedúnculos, e ele começou a cortá-los.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas cortou as partes salientes das tâmaras ainda verdes que lhe foram oferecidas.

Explicação de palavras difíceis
Busr

Tâmara que começou a amadurecer, mas ainda não está completamente madura.

Partes salientes

Partes adicionais presas às tâmaras, que Anas cortou.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos podem deduzir da ação de Anas o cuidado na preparação dos alimentos e a atenção a uma apresentação organizada. Como se trata da ação de um Companheiro, esta transmissão, por si só, não estabelece uma obrigação geral de cortar essas partes das tâmaras. Não se constata divergência entre as quatro escolas jurídicas quanto a uma regra vinculativa.

Lições para hoje
  1. Prepare cuidadosamente as frutas e os outros alimentos antes de servi-los.
  2. Ao apresentar os alimentos, cuide de uma apresentação limpa e organizada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.